Уроки шведского языка: как начать изучать самостоятельно, личный опыт и мотивация
Существует огромное множество ресурсов, которые помогут Вам в изучении шведского языка либо бесплатно, либо за небольшую плату. В своей практике при изучении шведского языка я встречал разного рода ресурсы, например forvo.com, в котором можно найти любое иностранное слово и прослушать его настоящее произношение, записанное самим шведом. А иногда даже несколькими, из разных ленов и городов (т.е. произношение может отличаться, в зависимости от диалекта).
Изучение шведского языка онлайн я считаю отличным началом. Все что вам нужно — это обзавестись правильными учебниками, тетрадкой, и словарем (есть отличные электронные словари, например от Шведской Пальмы). Мой первый шаг к изучению шведского языка стала покупка учебника в обычном книжном магазине, на тот момент я выбрал то, что по моему мнению выглядело достаточно интересно и информативно, и я не прогадал. Я занимался самостоятельно, безо всяких интернетов, сидя дома, и штудируя грамматику. И я могу сказать, что мне это удалось. Я радовался каждому успеху, проверяя задание по ответам в конце книги, и продолжал изучение все дальше и дальше. Энергия в таком случае только растет, и желание открывает огромные возможности. Позже, я поступил в шведский клуб, про который на момент старта даже не знал. Позже я поехал в Швецию, на изучение шведского языка в настоящей шведской школе, с настоящими шведскими преподавателями и 50 студентами из 20 стран, которые тоже жаждут знаний в этом прекрасном языке Скандинавии.
Если вы хотите начать изучение шведского языка самостоятельно, то для этого вам потребуется только желание, время и необходимые ресурсы: книги, уроки и много практики. Очень важным этапом постановки языка является практика. В аспекте изучения иностранного языка это очень важно. Практиковаться можно как общаясь по скайпу, предварительно найдя шведа, который имеет желание общаться и помочь вам в изучении языка. Либо найдя такого же изучающего и жаждущего практики человека, и говорить, о чем только можете, перенимая крупицы опыта и улучшая свои навыки. Конечно, общаясь с «native-speaker» тренировка идет намного сильнее, и поэтому, лучше всего поехать в Швецию на некоторое время и наговориться вдоволь. Шведский язык очень красивый и мелодичный. Вы можете слушать шведскую музыку, пытаясь понять слова и подпевая про себя. Отличным решением после будет найти слова той песни и посмотреть о чем на самом деле там поется. В голове сразу станет все понятно и это значит, что вы стали еще на уровень выше в изучении шведского языка.
Какие плюсы я вижу в шведском языке?
Я уверенно могу сказать, что есть плюсы в изучении шведского языка, даже несмотря на мнения, что шведы свободно говорят на английском, и если у вас вызовет затрудение объясниться на их языке, они сразу перейдут на международный. Помимо вашего собственного желания изучить новый язык, я не говорю о целях, я говорю об удовольствии, ведь изучают люди древние языки. Понимая шведский язык, вы без особых проблем поймете и норвежский и датский. Находясь в Дании, я мог спокойно читать надписи, и даже спрашивать у людей те или иные вопросы, как обычный турист. Когда я искал Couchsurfing, я отписал нескольким датчанам, о том, что я буду находиться в Копенгагене и было бы прекрасно прогуляться и осмотреть достопримечательности. К сожалению, ответ я получил спустя 9 месяцев (видимо написал не туда:)), зато он был на датском и я понял абсолютно все. Тоже самое с норвежским, но там все еще намного легче. Поэтому изучайте то, что вам нравится и вы обязательно найдете применение тому, что вы любите и к чему прилагаете усилия. Желаю вам успехов!
Если вы поехали в Швецию и заодно хотите по-практиковаться, то никогда не начинайте говорить на английском, даже если швед автоматически начнет говорить с вами на нем. Отвечайте (по шв.), что вы не говорите на английском, и старайтесь сказать все på svenska. Конечно, я надеюсь, ваш уровень будет достаточно сносный, чтобы описать шведу то, что вы хотите. Иначе… не мучайте бедного. Минимальный запас знаний конечно должен присутствовать (уровень A1), и вы должно уметь описать самые простые и распространенные действия и использовать самые главные глаголы. Очень часто, швед, вооруженный терпением, выслушает вас и обязательно поможет в вашем вопросе. А возможно и похвалит, подчеркнув… att din svenska är ganska bra (что твой шведский достаточно хорош). Незнаю, простая ли это вежливость и подбадривание, или это действительно так, но в любом случае это всегда приятно услышать.
Этот раздел посвящен грамматике, здесь вы найдете уроки шведского языка от преподавателя и переводчика Марины Гуренко. Смотрите блок ниже, чтобы увидеть имеющиеся уроки на данный момент.
В форме комментариев вы можете задать любой интересующий вас вопрос по шведскому языку или как приступить к его изучению. А мы с радостью вам в этом поможем.
