Шведские женские имена: список и значения

И снова: Здравствуйте! Сегодня мы расскажем про красивые шведские женские имена. В отличии от подборки шведских мужских имен, где мы приводили в основном статистические данные за 2011 и 2012 года и не рассказывали об их значении.

В этой подборке мы расскажем про женские имена скандинавского происхождения и их значения!

Начинаем!

1. AGATA: итальянская и испанская форма имени, идущая от латинского Agatha, что означает “хорошая, добрая”.
2. ADELA: латинская форма от германской Adala, значит “благородная”. Используется датчанами и шведами.
3. AGDA: Шведская форма от латинского Agatha, значит “хорошая, добрая”.
4. AGNETA: Датская и шведская форма от греческого Hagne, значит “целомудренная, святая”.
5. AGNETTA: Вариация от шведского Agneta, также значащего “целомудренная, святая”.
6. ALVA: Шведская женская форма от старого норвежского имени Alf, значащий “Эльф”.
7. ANIKA: Вариация шведского имени Annika, значащая “милая, изящная”.
8. ANNALISA: Датская и шведская вариация имени от скандинавской Annelise, означающая: “изящная, благодатная” и “Бог – моя клятва”
9. ANNBORG: Норвежская и шведская форма от старо-норжвеской Arnbjorg, значащая “под защитой орла”.
10. ANNEKA: Вариант от шведского Annika, значащий “милая, изящная”.
11. ANNIKA: Шведская версия от германского Anniken, означает “милая, изящная”.
12. ARNBORG: Шведская форма от старого норвежского Arnbjorg, значит “под защитой орла”.
13. ARNBORGH: Старая форма от шведского Arnborg, значит “под защитой орла”.
14. ÅSA: Шведская форма от исландского Ása, значит “Бог”.
15. ÅSLÖG: Шведская форма от старо-норвежского Áslaug, значение “Богом обрученная женщина”.
16. ASRID: Шведская версия от скандинавской Astrid, значит “Божественная красота”.
17. AUDA: Шведская версия от старо-норвежской Auðr, значит “Очень плодородный, богатый”.
18. BAREBRA: Старая шведская форма имени от греческого Barbara, значит “иностранный, незнакомый”.
19. BATILDA: Шведская форма от старо-германского Bathilda, значит “вести бой”.
20. BENEDIKTA: Шведская женская форма от скандинавского имени Benedikt, значит “Священный”.
21. BENGTA: Женская форма от шведского имени Bengt, значит “Благословленный”.
22. BOTHILD: Шведская форма от Скандинавского Bodil, значит “Реваншный бой”.
23. CAJSA: Вариант происходящий от шведского Kajsa, значит “Чистый”.
24. CHARLOTTA: Шведская форма от французского Charlotte, значит “Человек”.
25. DAHLIA: Английское имя происходящее от имени цветка, от фамилии шведского ботаника Anders Dahl, значит “долина”, отсюда “Цветок Даля” или “Цветок долины”.
26. EMELIE: Шведская форма от английского имени Emily, значит “Конкурирующая”.
27. FREDRIKA: Женская форма от Норвежского\Шведского Fredrik, значит “Миролюбивый правитель”.
28. FREJA: Датская и шведская форма от старо-норвежского Freyja, значит “леди, хозяйка”.
29. FRÖJA: Старая шведская форма от старо-норвежского Freyja, значит “леди, хозяйка”.
30. GÄRD: Шведская форма от старо-норвежского имени Gerðr, значит “ограждающий, цитадель”.
31. GERDI: Датская и шведская форма от старо-норвежского Gerðr, значит “ограждающий, цитадель”.
32. GERDY: Норвежская и шведская форма от старо-норвежского Gerðr, значит “ограждающий, цитадель”.
33. GITTAN: Шведское уменьшительно-ласкательное имя от скандинавского Birgitta, значит “возвеличенный”.
34. GRETA: Короткая форма от датского\шведского Margareta, означающего “перламутровый”.
35. GULLA: Уменьшительно-ласкательное имя от датско-шведского Gunilla, значит  “Баталия”.
36. GULLAN: Уменьшительно-ласкательное имя от датско-шведского Gunilla, значит  “Баталия”.
37. GUNILLA: Датский и шведский вариант от скандинавского Gunhild, значит  “Баталия”.
38. HELGI: Шведское уменьшительно-ласкательное имя от исландского Helga, значит “святая; посвященная богам”, подобно мужскому Helgi.
39. HILLEVI: Финская и шведская форма от германского Heilwig.
40. IDE: Датская и шведская форма от исландского Iða, значит “трудолюбивый”.
41. JANNIKE: Женская форма от шведского Jannik, означающего “Бог милостивый”.
42. KAI: Вариант от шведского Kaj, означающего “чистый”.
43. KAIA: Вариант от шведского\датского имени Kaja, означающего “чистая”.
44. KAJ: Короткая форма от шведского Katerina, означающего “чистая”.
45. KAJA: Датская и шведская уменьшительно-ласкательная форма скандинавского имени Katharina, означающего “чистая”.
46. KAJSA: Уменьшительно-ласкательная форма от шведского Kaj, значит “чистый”.
47. KARIN: Сокращенная форма от шведского Katerin, значит “чистая”.
48. KATARINA: Swedish form of Greek Aikaterine, значит “чистая”. Это имя также используется в Германии, Венгрии, и множестве славянских стран.
49. KATERIN: Старое шведское имя, происходящее от греческого Aikaterine, значит “чистая”.
50. KATERINA: Шведская форма от скандинавского Katharina, значит “чистая”.
51. KATINA: Короткая форма от шведского Katarina, значит “чистая”.
52. KERSTIN: Шведская форма от латинского имени Christina, означающего “Верующая” или “следователь Христа”.
53. KIA: Уменьшительно-ласкательное имя от шведского Kerstin, означающего “Верующая” или “следователь Христа”.
54. KJERSTIN: Норвежская или шведская форма латинского имени Christina, означающего “Верующая” или “Следователь Христа”.
55. KRISTA: Шведское уменьшительно-ласкательное от латинского Kristina, означающего “Верующая” или “следователь Христа”.
56. LINN: Короткое имя от шведского Linnéa, со значением “Цветок-близнец”.
57. LINNÉA: Шведская форма от латинского Linnaea, со значением “Цветок-близнец”.
58. LOTTA: Короткая форма от шведского Charlotta.
59. LOVISA: Женский вариант от шведского имени Love, значащего “известный воин”.
60. MALIN: Шведское имя, происходящее от латинского Magdalena.
61. MARGARETA: Датский и шведский вариант от скандинавского имени Margaretha, означающего “Перламутровый”.
62. MARIT: Норвежская и шведская форма имени от греческого Margarites, означающего “Перламутровый”.
63. MARNA: Шведская форма от римского Марина, со значением: “От моря”.
64. MÄRTA: Шведская форма от английского имени Margaret, означающего “Перламутровый”.
65. MIA: Датское и шведское уменьшительно-ласкательное имя от латинского Мария, носящее значение “упрямство” или “их восстание.”
66. MIKAELA: женская форма от имени Mikael, носящего значение “Кто есть подобно Богу?”
67. MY: Шведское уменшительно-ласкательное имя от латинского Maria, имеющее значение “упрямство” или “их восстание.”
68. NÉA: Короткая форма от шведского Linnéa.
69. NILSINE: Женская форма от шведского имени Nils, которое имеет значение “Победитель “
70. ÖDA: Шведская форма от старо-норвежского имени Auðr, со значением “Глубоко богатый”.
71. OTTALIE: Шведская форма от немецкого Ottilia, значащего “Изобилующий”.
72. OTTILIE: Вариант имени шведского Ottalie, значащего “Изобилующий”.
73. PERNILLA: Шведская форма от римско-латинского Petronilla, значащего “Маленькая скала\камень”
74. RAGNILD: Шведский вариант скандинавского имени Ragnhild, имеет значение “боевой советник”.
75. REBECKA: Шведская форма от греческого Rhebekka.
76. SASSA: Уменьшительно-ласкательная форма от шведского имени Asrid, значит “Красивый бог”
77. SOFIA: Вариация от греческого имени Sophia, со значением “Мудрость, здравый смысл”. Эта форма имени является широко используемым по всей Европе – финнами, итальянцами, немцами, норвегами, португальцами и шведами.
78. SOLVIG: Шведская форма от старо-норвежского имени Solveig, означает “Сильный дом, жилище”.
79. SUSANN: Шведская форма от скандинавского имени Susanna, означает “Лилия”.
80. SVANHILDA: Шведский вариант от скандинавского имени Svanhild.
81. SVEA: Шведское имя, происходящее от Svea rike (“Империя Шведов”).
82. TERESIA: Германская и шведская форма от испанского имени Teresa.
83. THORBJÖRG: шведская вариация от исландского Torbjörg, значит “Защита Тора”.
84. THORBORG: датская и шведская вариация от исландского Torbjörg, значит “Защита Тора”.
85. THORFRIDH: Старая шведская форма от старо-норвежского имени Torríðr, значащего”Красота Тора”.
86. THORRIDH: Старая шведская форма от старо-норвежского имени Torríðr, значащего”Красота Тора”.
87. TORBJÖRG: Старая шведская форма от старо-норвежского имени Torbjörg, значащего”Защита Тора”.
88. TORHILDA: Шведская и норвежская вариация от скандинавского имени Torhild, означает “Бой Тора.”
89. TOVA: Шведская вариация от скандинавского имени Tove, значит “Thor” или “Гром.”
90. TYRI: Шведский вариант от старо-норвежского Tyri, значит “Воинство Тора”.
91. ULVA: Шведская форма от исландского Úlfa, значит “Волчица”.
92. VALDIS: Шведская и норвежская форма от старо-норвежского имени Valdís, значит “Богиня павших в бою”.
93. VALLBORG: Шведский вариант от скандинавского имени Valborg, значит “Спасение павших в бою”.
94. VENDELA: Женская форма от норвежского\шведского Vendel, значит “двигающийся, странствующий”, упоминая мигрирующих славян в 6 веке.
95. VIVA: Норвежское и шведское короткое имя от скандинавского Vivianne, значит “живой; оживленный”.
96. VIVEKA: Шведская форма от германского имени Wibeke, значит “Война”.

Продолжение следует…

Перевод выполнял Arkady Karlkvist. При копировании просьба ставить ссылку на данную страницу. Если у вас есть свои подборки, то присылайте ссылки на них, мы разместим их на этой странице.

Если вы заметили неточности, то пожалуйста – сообщите об этом ниже в комментариях.

Также делитесь своими мнения – какие имена вам нравятся?

Читать продолжение из серии материалов про скандинавские имена и фамилии: шведские мужские имена и шведские фамилии.

Самое интересное про Швецию

Металлургическая отрасль в Швеции

Где находится Швеция и интересные факты о ней

С чем у нас ассоциируется Швеция?

Праздничная Швеция – даты праздников

Шведы

Шведская группа Абба (ABBA) – слушать популярные песни группы

Ингвар Феодор Кампрад – основатель IKEA: фото и факты

Шведские девушки и женщины

Шведская музыкальная культура